In running, it’s simple: overtraining = injury. In life, we often ignore fatigue.
Because I track my state, I clearly see the correlation: as soon as the numbers in the "Sleep" column drop, two days later "Productivity" and "Mood" drop too. This isn't esotericism anymore, it's data. So now I plan recovery just as seriously as work tasks.