
Explore Steiner’s emotional awareness scale, connect bodily sensations with words, and practise a clearer conversation through a work example.
This material is for informational and educational purposes only and is not medical, psychological, or psychotherapeutic advice. If you are experiencing an acute psychological condition or need professional support, please contact a doctor, psychologist, psychotherapist, or crisis service.
During a work meeting, your manager says, “This should have been done differently.” You look at the spreadsheet you spent the entire evening preparing and cannot answer. Your heart races, your hands tense and your mind goes blank. Half an hour later, on the way home, dozens of arguments come to you. In the room, none arrived in time.
It is easy to label this familiar experience “I failed again.” Yet between the first bodily reaction and the next conversation there is a great deal to notice: hurt, fear of making a mistake, an unclear assignment, a need for specific feedback. Claude Steiner’s emotional awareness scale offers language for this kind of observation. It does not determine how far you have “evolved” or give your humanity a grade.

Claude Steiner. Photograph from the biography at EricBerne.com
The map Steiner proposed
In his model, Steiner described a movement from an unclear experience towards recognising feelings and interacting with others. He himself called the scale hypothetical. Here we will retain seven familiar themes—numbness, physical sensations, chaos, differentiation, causality, empathy and interaction—as questions to bring to a particular situation. They are not seven diagnoses or compulsory stages everyone passes through in order.
Someone may understand themselves well at work and feel lost in a family argument. You can name anger without knowing exactly what intensified it. Tiredness, urgency and feeling unsafe also affect what is currently available for discussion. Returning to a difficult episode later does not mean descending to a lower rung.
Why a “reptilian brain” is not an explanation
The image of a lizard supposedly taking control of the brain is memorable. But the popular picture of separate “ancient emotional” and “new rational” layers does not match contemporary understanding of brain evolution. The authors of Your Brain Is Not an Onion With a Tiny Reptile Inside discuss this in detail. A delayed response in an argument does not turn someone into an animal or prove that reason has switched off.
A staircase can remain a metaphor for learning if it helps. What matters is recognising that we are practising particular ways of noticing and discussing experience. You do not have to shame yourself for your initial reaction in order to learn a different response later.
1. Numbness: when there is no answer yet
After the meeting, you might say, “I don’t care.” Sometimes it really is a minor annoyance. Sometimes there is not enough energy or language to understand the experience. That sentence cannot establish a cause or prove that hidden feelings are stored away and damaging your health.
You can begin by noticing what is accessible: whether you want time alone, whether you can concentrate, whether you need a pause. “I don’t understand what I feel yet” is a valid answer. You do not need to force an experience out of yourself. If a sense of emptiness persists, frightens you or interferes with daily life, discuss it with a professional rather than assigning yourself a number on a scale.
2. Physical sensations: notice without rushing to explain
In the scene with your manager, tense shoulders and a hot face may have come first. You can name exactly that without choosing an emotion yet: “My jaw is clenching now.” Such a note helps you recall the beginning of an episode. It does not establish that fear or anger must lie behind every sensation.
Physical symptoms have various causes, including medical ones. New or unexplained symptoms deserve discussion with a doctor. Sudden chest pain that does not go away, especially with breathlessness or spreading pain, requires emergency medical help; the NHS explains these warning signs. A writing practice should not delay seeking help.
3. Chaos: when there is too much at once
Anger, shame and anxiety can feel like one enormous “I’m overwhelmed.” You want to answer sharply or walk out without closing your laptop. This does not make you an infant or a “wounded animal.” Right now, listening to criticism and finding a response at the same time may be difficult.
In the meeting, you can take a smaller step: “I need a minute. Please tell me exactly what needs changing.” If the conversation can be postponed, agree on when to return. Not every conflict can be stopped with one sentence, but you do not have to identify every feeling immediately either. First, you may be able to refrain from an action you would later regret.
Finding words without demanding immediate calm
Steiner paid particular attention to moving towards a language of feelings. In our example, it is the moment when a general “awful” becomes “I feel lost, and I’m afraid my work has been dismissed.” Words make an experience more available for discussion, but they do not promise instant control over it.
You do not have to find a highly precise name straight away. You can try two possibilities, describe the intensity of a sensation or begin with an image of your own. If you use a card or drawing, you supply its meaning. An image does not retrieve a hidden truth from the unconscious or determine what you “really” feel.
4. Differentiation: distinguish one feeling from another
On the way home, you notice anger about the vague remark, disappointment after the evening you invested, and fear of letting the team down. These feelings can coexist. You do not need to find one “correct” emotion that explains everything else.
The distinction has a practical use. Disappointment may call for acknowledging your effort, uncertainty for clarifying the assignment, and fear for information about the actual consequences of a mistake. These are possible directions for a conversation, not an automatic prescription for every emotion.
5. Causality: explore connections without inventing a single root
“I’m angry because he doesn’t respect me” sounds understandable, but it includes a guess about someone else’s motive. You can separate the events: your manager made a general remark, you did not understand the criteria, you remembered earlier harsh criticism and you were short of sleep. Each may have contributed to the reaction without explaining it completely.
In an argument at home, unwashed dishes, accumulated tiredness and an unequal division of chores may similarly matter at the same time. You do not have to choose between “it’s only the dishes” and “it’s only my old trauma.” Clarify the actual workload and agreements, while keeping assumptions as assumptions.
6. Empathy: check your guess about another person
Your manager spoke abruptly. Perhaps he was worried about the deadline; perhaps he was dissatisfied with the result. Intuition can suggest a question, but it cannot replace an answer. “Are you concerned about the deadline, or do you see an error in the data itself?” gives the other person room to clarify.
Understanding someone’s tension does not oblige you to endure insults. You can feel compassion and ask to discuss work without humiliation. If they say your guess is inaccurate, you do not need to prove that you know their feelings better. Interest in the answer matters more than an impressive guess.
7. Interaction: use understanding to reach an agreement
The next day, you can return to the assignment: “Yesterday I didn’t understand exactly what wasn’t suitable. Please show me two examples and tell me what result is needed by Friday.” The answer may reveal an actual error, different expectations or too little time. Now there is material for a decision, rather than only distress about a short sentence.
Interaction does not guarantee a happy marriage, successful leadership or agreement among everyone involved. Sometimes an agreement involves a changed deadline, a clear refusal or seeking support. Emotional awareness helps you participate in the conversation; it does not give you control over someone else’s reaction.
One note instead of a grade for yourself
Choose a recent situation you can revisit with enough calm. Write down the event, bodily sensations, possible feelings and the thought that arose. Separately, mark what you know about the other person and what you are assuming. Finish with one question or request you could realistically express.
You can write in an Emotional Intelligence Diary or a Personal Boundaries Workbook. If an image is an easier starting point, try the My Myth associative cards: record your own association and check whether it resonates. Books and other materials are available in the MriyaRun catalogue. These tools support self-observation, but do not measure an “evolutionary level” or replace professional help when needed.
Find the project and its publications at mriya.run.
Sources and the difference between scales
Steiner describes his model as a hypothetical map. Another similarly named measure, Richard Lane and colleagues’ LEAS, has its own theory and scoring procedure, discussed in Lane and Smith’s review. It is not the same seven-theme list, and LEAS research does not establish the effectiveness of any diary. The work story and practical questions in this article are our examples of application, not a diagnostic method.
- MriyaRun: Journals, MAC Cards and Self-Reflection
- Psychologist Toolkit
- Recognising Your Emotions: Steiner’s Emotional Awareness Scale




