
Explore Dmytro Telushko’s Ukrainian Shadow workbook: 28 days, six practices and 18 fairy-tale retellings. Real book photos, author’s words and examples.
This material is for informational and educational purposes only and is not medical, psychological, or psychotherapeutic advice. If you are experiencing an acute psychological condition or need professional support, please contact a doctor, psychologist, psychotherapist, or crisis service.
You are genuinely pleased about a friend's success and notice envy at the same time. You help a colleague, then feel angry when they choose a different solution. You want more recognition, but quickly convince yourself that what you have is enough. These contradictions can be difficult to understand: the feeling is already there, while your picture of yourself seems to leave no room for it.
Dmytro Telushko's “Казкотерапія. Тінь. Про те, що ми в собі не визнаємо” invites readers to examine these moments through stories, fairy-tale imagery and writing. The title can be translated as “Fairy-Tale Therapy: The Shadow. About What We Do Not Acknowledge in Ourselves.” Its 258 pages bring together 28 days with the fictional character Marta Savenko, six focused practices, 18 fairy-tale retellings and a separate original example of writing and exploring a story of your own.
This adult workbook belongs to the “Трансформація казкою” series. The book itself is in Ukrainian. This English article explains its content; it does not announce an English edition. You can use the workbook independently, without reading the first book.
The workbook at a glance
| Detail | What the edition includes |
|---|---|
| Author | Psychologist Dmytro Telushko |
| Language and length | Ukrainian, 258 pages |
| Format | A printed adult workbook |
| Main route | 28 days with Marta; work at your own pace |
| Practice section | Six focused practices |
| Fairy-tale section | 18 retellings and a separate original worked example for creating your own tale |
| Previous book required? | No; you can begin with the Shadow workbook |
A book that arrived on the author's birthday
In his post, Dmytro describes receiving three parcels on his birthday. They had been dispatched at different times, and one had been delayed, but the long-awaited Shadow book was among the deliveries. After developing the material, writing and preparing the edition, he could finally hold the finished book.
This personal moment helps explain why the subject is connected to everyday decisions for its author. Recognising your contradictions is not enough if they go unnoticed again in the next difficult conversation. You need a way to pause, distinguish your contribution from another person's and consider what you are trying to achieve.
Expert experience — the author's words:
«Отримати й підписати книгу про Тінь саме сьогодні — особливий момент. Для мене розуміння власної Тіні, неприйнятих частин себе, психологічних ігор і сценарних рішень — точка опори. Вона допомагає вчасно від’єднатися від автоматизмів і запитати себе:
Що тут про мене, а що — про іншу людину?
Де моя відповідальність, а де чужа?
Якщо я це зроблю — то щоб що? З якої позиції дію?»
— Dmytro Telushko, his post about receiving the book. The quotation is reproduced in its original Ukrainian. He describes understanding his Shadow as a point of support for interrupting automatic reactions, asking what belongs to him or another person, where responsibility lies, and what his next action is intended to achieve.
What “the Shadow” means in this workbook
The book draws on the Jungian concept of the Shadow to examine feelings, wishes and qualities that are difficult to acknowledge as your own. Someone accustomed to seeing themselves as selfless may overlook an expectation of gratitude. A person proud of their modesty may feel hurt when their work is not named among the best. The discrepancy between self-image and a particular reaction becomes the subject of reflection.
This is a psychological perspective for exploring experience. It is not a way to guess everyone's hidden motives or classify every conflict as a manifestation of the Shadow. The starting point remains an event: what happened, what meaning you gave it, what you felt and what you did next.
For more on this psychological perspective and its use with stories, see our article on the Shadow in fairy tales. This review focuses on the workbook itself and ways to use it.
Why unacknowledged abilities also matter
Your self-image can leave little room for what you want. Another person's confidence irritates you, yet you find it uncomfortable to speak about your own work. You admire public speakers while postponing your own first attempt for years. Being visible seems permissible for other people, but not for you.
In this context, the “gold of the Shadow” refers to possibilities, interests and ambitions that have remained unacknowledged. Admiration alone, however, does not make someone a skilled speaker or writer. An acknowledged wish needs room in ordinary life: time, learning, an attempt and willingness to encounter the result. The book explores this through sections on unacknowledged ability and the work a desired ability requires.
How an unacknowledged reaction affects a decision
Consider an imagined workplace situation. A colleague receives an interesting assignment you also wanted. Your first interpretation is sharp: “They were chosen again just because they know how to promote themselves.” Envy and anger arise, followed by an urge to diminish their achievement. You find faults in their work without naming your own wish to take on a similar assignment.
In this sequence, devaluing the colleague draws attention away from an uncomfortable admission: you wanted that opportunity too. Returning to the event and writing down the reaction creates a subject for action. You can ask about the selection criteria, propose an idea or identify skills you need. Their success remains theirs, while your own wish finally has a name.
This example does not dismiss unfair decisions, favouritism or broken agreements. The workbook includes a section whose title means “Other people's behaviour matters too.” Exploring yourself should not become a habit of taking responsibility for everything that happens between people. The distinction between an assumption and another person's actual behaviour is also explored in our article about projection and introjection, in Ukrainian.
Three situations that can begin Shadow work
The following situations are illustrative examples written for this review. They are not client stories or extracts from the book. They show how to move from “Something is wrong with me” to a specific event, reaction and available action.
I help, then feel resentful
A friend asks you to look over her text. You agree, postpone your own task and spend the evening on it. The next day she sends a brief thank-you and publishes a different version. You think, “My work is not valued at all.” You feel hurt and want to answer coldly or remind her how much effort you put in.
An unspoken condition matters here. You agreed to help, but expected the changes to be used and your contribution recognised in a particular way. Your friend could not agree to a condition she did not know about. Writing can separate her request for feedback from your expectation of influencing the result. Next time, you could name the time you can offer and clarify the task: “I can give this half an hour. Do you need proofreading or a discussion of the content?”
If an agreement did exist and was broken, the conversation has a different focus: what was promised and what happened. Shadow work does not require abandoning a justified concern. It helps make that concern more precise and identify your part without taking over someone else's.
I want more visibility, but judge other people for seeking it
Someone sees an acquaintance discussing a project online and immediately calls it immodest self-promotion. Meanwhile, their own work has remained in a drawer for months. Judgement protects a familiar self-image as someone who “just does good work,” but the wish to be seen does not disappear. It returns as irritation at the next post.
A useful writing question is specific: “What part of my work would I like to show, and to whom?” Acknowledging that wish does not require speaking loudly or copying another person's style. An available experiment might be one post about a completed task, an email with a proposal or a conversation about joining a project. Afterwards, you can examine what you managed to say, what response you expected and what actually happened.
I feel angry, but try to remain agreeable
A colleague sends another urgent task after working hours. You interpret the request as an obligation to respond immediately, feel angry and start working anyway. Later the anger turns towards yourself: “Why did I agree again?” Your dissatisfaction becomes clear only after you have said yes and spent the time.
A different action begins by returning to the moment before the answer. What agreement applies to working hours? Does the task truly need to be finished tonight? What would happen if you named your own timeframe? “I cannot take this on now; I can start tomorrow after ten” gives the other person clear information. It does not guarantee a friendly response, but it prevents silent agreement from standing in for consent you were not ready to give.
In all three examples, writing should return to what happened. Did you clarify a request, name a wish or change your response? Your reaction deserves attention before you have an elegant explanation for it.
What is inside the book?
The workbook combines several approaches. Fiction lets you first notice a contradiction in a character's situation and actions. Questions and exercises then bring attention back to your own experience.
28 days with Marta Savenko
Marta is a fictional editor gradually examining her reactions, expectations and ways of relating to others. Her story unfolds through everyday scenes in which agreement, helping, anger or admiration prove more complicated than they first appeared.
The four weeks have consecutive themes. Their Ukrainian titles are translated here for orientation:
- Who I become beside him — self-image, agreement, expectations and reactions in contact.
- What I do with what I feel ashamed of — envy, the hidden cost of helping, anger and distinguishing responsibilities.
- What I can develop in my own life — unacknowledged abilities, wishes and personal experiments.
- How I will respond to what I have noticed — moving from observation to decisions and actions.
Each day includes a fictional scene, a therapist-observer's commentary, questions, writing and visual work, and a small practical task. You do not have to agree with every reaction Marta has. Disagreement can itself be something to notice and explore: why did that particular detail catch your attention?
Six practices for a particular event
A separate practice section follows the 28-day route. In English, the titles can be rendered as:
- “A hidden reaction”;
- “My reaction to someone else's quality”;
- “An unacknowledged ability”;
- “Strength with a boundary”;
- “A new action within the next 24–72 hours”;
- “What the character wants and why they stop.”
You can return to these when a conversation or your own response remains unclear. If you notice resentment after helping someone close to you, one event is enough for a record: what they asked, what you agreed to and what you expected in return. A broad conclusion about your entire character is often less useful than an accurate account of one situation.
18 fairy-tale retellings and a story of your own
Another substantial part contains retellings of familiar fairy tales. They include “The Shadow,” “The Fisherman and His Wife,” “The Emperor's New Clothes,” “The Nightingale,” “Beauty and the Beast” and “The Spirit in the Bottle.” After a story, readers return to the characters' behaviour, wishes, contradictions and possible decisions.
A separate original tale, “Горгона і Вершник без голови” — “The Gorgon and the Headless Horseman” — provides a worked example of writing and exploring a story. Pages for your own version and your own plot follow. Observing a finished narrative gradually leads towards trying to tell one yourself.
The workbook opens with the author's tale “Дзвін із темним голосом,” or “The Bell with a Dark Voice,” and returns to it after the 28-day route. Its development is best left for reading: your response to how events change is part of the experience.
Choosing one of the six practices
You do not have to complete every practice in sequence. On pages 105–114, the book invites you to begin with a specific situation and choose a suitable approach. The following is a brief guide to their content, rather than a reproduction of the complete exercises.
1. A hidden reaction: when you appeared calm
This practice examines the difference between spoken words and an unspoken feeling. Reconstruct the remark, name the feeling and identify the response you hoped for. For example, you said “I do not mind” while hoping the other person would notice your hurt and ask again. A record shows what information they actually received and what remained an expectation of your own. That provides material for a clearer conversation.
2. My reaction to someone else’s quality: from a label to behaviour
“Overconfident” can describe very different behaviour: someone interrupted others, or simply offered an idea. The practice begins with the action, then the interpretation and its grounds. It explores several explanations for your reaction and separately considers the other person’s responsibility. Your experience and their behaviour can then be examined without merging them into a single conclusion.
3. An unacknowledged ability: identifying a skill to develop
Instead of a broad wish to “be as free as they are,” name an action: sharing a draft, proposing a solution or stating a fee. The book invites you to recall even small previous attempts, choose a manageable experiment and identify a source of specific feedback. Where experience is absent, learning can be the starting point. Admiration helps identify a direction; practice reveals what you have actually learned.
4. Strength with a boundary: what your own action can maintain
The focus is time, money, attention or space you want to protect. Name the request or broken agreement and formulate a response about what you can offer. A boundary rests on your action: not accepting extra work without agreeing a deadline, ending a conversation involving insults, or choosing another time. The book also asks readers to consider dependency, safety and available support before a conversation.
5. A new action within 24–72 hours: a manageable attempt
An observation can prompt a sweeping intention to change everything. This practice instead chooses a clearly defined action and an opportunity to try it. You could clarify one working condition or reserve half an hour for your own writing. Afterwards, return to the record, compare expectations with the actual response and decide what to retain, change or stop. The timeframe is for planning an action, not a promise of psychological results.
6. What the character wants and why they stop: exploring a contradiction
This is an extended practice using a fairy-tale scene of your own. Start with one postponed task: what you want to do, why, and when progress stops. Give the protagonist and another character a voice in dialogue. The scene also needs room for actual conditions, including insufficient sleep, time, money or skills. This prevents every obstacle from automatically becoming evidence of hidden self-sabotage.
What a record might look like: from an event to the next action
This is an illustrative example for the review, not a page from the book or a client’s story. It shows how separate observations can form a sequence.
Event: A work-chat message asks me to revise material by tomorrow morning. The previously agreed deadline was Friday.
Interpretation: I assume that refusing would make me seem unreliable. This is my assumption; the message does not say that.
Feeling and direction of response: I feel anxious and angry. I want to agree immediately, then blame myself for losing the evening.
Action: I reply that I can revise one section by morning, but a full revision requires the original deadline. I ask which section takes priority.
Consequence and new information: The manager chooses one section and leaves the rest until Friday. My expectation of inevitable criticism was not supported in this conversation. Next time, I will again check the actual response rather than assume everyone will agree.
Had the other person applied pressure or rejected the agreement, the record would include that instead. The purpose is to learn about the situation and your action. Responsibility requires noticing both what depended on you and what the other person decided.
Starting a fairy tale when you have never written one
A character, one wish and a moment of stopping are enough to begin. For example, a craftswoman wants to show her work at a market, but keeps discovering another fault in it. This is an invented scene for this review. It leaves a specific question: what state of readiness is she waiting for, and what does facing another person’s gaze mean to her?
You do not need to invent an entire world, family history or happy ending immediately. It is more useful to describe what the character does before stopping, whom they meet and what they hear. One character might demand perfection; another might suggest a small experiment. Dialogue can separate demands and wishes that otherwise appear all at once in a general account.
After the scene, return to your own task: what resembles your experience, and what is fictional exaggeration? If the protagonist arranges to show one item to someone she knows, you could test that particular step in real life. A literary resolution is not yet a completed action: it still needs an opportunity, an agreement and your participation.
Do not automatically identify other characters with real people or treat invented dialogue as their hidden intentions. Your tale presents your understanding of a situation. Another person’s position is checked through their words, behaviour and agreements, not a character’s name or image.
Why work with fairy tales as an adult?
It can be easier to say something about a character than about yourself. You see them waiting for permission, accepting an unfavourable condition or getting angry without stating a request. First you consider the event at some distance, then ask whether anything similar appears in your own experience.
The transition from an image to a specific situation is important. If a character constantly rescues others, you might remember the last time you agreed to help beyond your capacity. If they cannot name a wish, consider a conversation in which you left your own unspoken. Fairy-tale work becomes practical here: the image helps formulate a question, while the answer is tested in ordinary life.
A character does not have one compulsory psychological meaning for every reader. Associations matter in relation to your experience; they do not establish a diagnosis or reveal another person's intentions. This is why the workbook includes questions, writing and your own continuation of a story.
Writing, drawing and a small animation on the pages
You do not need drawing skills. A sketch can consist of lines, circles, arrows and labels. Its purpose is to help notice where people are placed, where attention goes or how events change when words are difficult to find immediately.
The daily pages feature a black cat holding a glass, representing the Persona — the social way of presenting ourselves to others. Its movements are already printed: flipping the pages quickly creates a small animation. Space beside it is left for your own Shadow. You can invent and draw it, changing a detail from frame to frame, or add a short label.
This detail leaves authorship with the reader. There is no need to decode a drawing through a fixed dictionary: your associations and observations matter. Trackers and review pages after each week let you compare your records with actual events.
How does the Shadow workbook differ from the first book?
Both books combine fairy-tale plots, a fictional character's story and written reflection. The main question readers bring back to their lives differs.
| Focus | First book | Shadow workbook |
|---|---|---|
| Main theme | Familiar roles and scripts | Unacknowledged feelings, wishes and abilities |
| Starting question | “What role do I repeat?” | “What reaction do I not acknowledge?” |
| What to notice | Familiar rules, expectations and repeated decisions | Envy, anger, hidden expectations and unacknowledged possibilities |
| Format | A 28-day route, tales and writing exercises | 28 days with Marta, six practices, 18 retellings and an original worked example |
You can also compare the product pages for the first “Казкотерапія” workbook in hardcover and “Казкотерапія. Тінь”. Both pages offer photographs and descriptions to review before ordering.
If a repeated role concerns you most — being agreeable, enduring everything or earning closeness — the first book offers that focus for observation. If you notice strong reactions to others' qualities, feel ashamed of your wishes or want to examine unacknowledged abilities, you can begin with the Shadow workbook. Reading the previous book is not a prerequisite.
Working at your own pace
Begin with a scene and read it as a story. Which line caught your attention? Whom did you agree with, and whom did you want to challenge? Then choose one event from your own life, similar or entirely different, and answer the questions with that event in mind. A few sentences are enough. You can skip a question for which you do not yet have an example.
The next part is an available action: clarifying an agreement, returning to a postponed task or discussing expectations that previously remained unspoken. After trying, record what actually happened. Did you learn something new? Did the decision change? What remains unresolved?
“28 days” describes the route's structure, not a deadline by which a person must change. You can stay with a subject, pause or return later. The workbook supports self-reflection; it does not replace individual work with a psychologist or medical care when needed.
Noticing changes when you revisit your writing
A weekly review can compare similar situations. Previously you agreed immediately; this time you asked for time to think. Previously you called yourself lazy; now you described the particular task you were postponing and what you feared about it. Such differences can be observed without proving you have become an entirely different person.
Three brief notes may help: what you noticed, what you tried and what happened afterwards. An unsuccessful conversation is also material: which words were unclear, whether there was enough time and whether the other person was willing to discuss the issue. Their refusal does not erase the fact that you named a need. Equally, naming it does not mean an agreement has been reached.
If writing becomes a daily list of personal faults, reconsider the approach. Instead of “I am bad again,” return to description: “I raised my voice after that remark; the other person ended the conversation; I need to address the consequences.” This leaves room for responsibility and repair. Noticing an uncomfortable quality begins an examination; it is not a verdict on your whole self.
Who might find this workbook useful?
The book is for adults who want to examine the relationship between feelings and decisions more closely. It may be relevant when you notice that:
- another person's confidence or success triggers a reaction you struggle to explain;
- helping leaves resentment and an expectation that someone “should have understood”;
- wishes are quickly set aside because of shame or the need to remain agreeable;
- you acknowledge abilities in others more readily than you give them space in your own life;
- understanding a repeated situation has not yet led to a different action.
You do not need to explain everything immediately. You can start with one reaction and leave a question in your notes. The workbook offers a structure to return to when another example arises.
Three ways to organise your work with the book
These are editorial suggestions for readers, not an additional compulsory schedule. The choice depends on whether you want to follow the story first, revisit a particular event or discuss your observations.
Read the story in sequence and keep notes
This approach may suit you if you want to see Marta’s reactions unfold across different situations. You can read the days in order, answer questions and return to the weekly reviews. If a scene does not resonate, there is no need to find a compulsory equivalent in yourself. Record what you actually notice: disagreement, a different experience or a question you cannot yet answer.
Return to one unresolved event
Sometimes a conversation leaves one persistent thought: “Why did I agree when I did not want to?” You can open a relevant practice, reconstruct the event and avoid turning the task into an examination of your entire life. If you have described something similar before, add a date and compare details. Have the conditions changed? Did you say what previously remained unspoken? The notes gradually become material for comparison.
Choose a passage to discuss with your psychologist
If you already work with a psychologist, you can suggest discussing one note or scene. You do not have to bring the entire completed workbook: you decide what you are ready to share. A conversation might begin with your question: “I notice that I am waiting for approval, but I do not know how to speak about my work.” Agree with your practitioner whether and how to use the material; the book does not determine the course of your sessions.
Expectations this book should not encourage
If you only want a fictional story to read quickly, consider the format: questions and space for personal work make up a substantial part of the edition. You can read the plot, but the writing remains a separate opportunity rather than a result automatically gained by reading.
The book is also not a way to tell another person convincingly “what their Shadow is.” Its questions concern your own experience. If you want to give it as a present so someone will “finally understand what is wrong with them,” first consider which conversation you expect the gift to replace. An interest in the format is sufficient grounds for a gift; requiring someone to complete pages and report their conclusions would conflict with the personal nature of their notes.
Where to buy “Казкотерапія. Тінь”
The “Казкотерапія. Тінь” workbook is available through MriyaRun. It is a 258-page paper edition in Ukrainian, written by psychologist Dmytro Telushko. Check the product page for the current price, availability and ordering terms.
If you already have a situation you want to revisit, you can write it down before starting: “I agreed to help, then became angry,” or “I find it difficult to say what I want.” That gives your reading a specific question to meet.
Frequently asked questions
Do I need to read the first book before this one?
No. You can use the Shadow workbook independently. The first book focuses on repeated scripts and roles; this one explores unacknowledged feelings, wishes and abilities.
Must I finish it in 28 days?
No. That is the book's structure, not a compulsory pace or a promise of results within a fixed period. You can pause and revisit exercises.
Do I need psychology knowledge or story-writing skills?
No. The work begins with existing stories, questions and simple notes. A worked example supports writing your own tale, and drawings can use just a few lines and labels.
- MriyaRun: Journals, MAC Cards and Self-Reflection
- Self-Discovery
- “Казкотерапія. Тінь”: an adult workbook about what we struggle to acknowledge in ourselves












